Mười lăm thế hệ, một tình yêu với gốm
Fifteen generations, one love of ceramics
Không thể nói đến Bát Tràng mà không nhắc đến bà Hà Thị Vinh, người đang sở hữu hai nhà máy gốm sứ lớn và là người làm gốm sứ danh tiếng tại Bát Tràng.
It is impossible to speak of Bat Trang without mentioning Mrs Ha Thi Vinh, a renowned ceramic maker who owns two major ceramic factories.
Bà Vinh sinh trưởng tại Bát Tràng và là thế hệ thứ mười lăm của một gia đình có nghề gốm gia truyền lâu đời. Khi còn đi học bà vẫn thường giúp đỡ cha mẹ làm gốm sứ, truyền thống nghề nghiệp đã ăn vào máu và bà từ nhỏ đã quyết định gắn bó cuộc đời mình với nghề.
Born and raised in Bat Trang, Mrs Vinh represents the fifteenth generation of a family with a long-standing pottery tradition. While still at school, she often helped her parents make ceramics. The craft became part of her life from an early age, shaping her decision to devote herself to it.
